بللغة العربية؟ “blog”كيف أقول

I think I’ll start posting in some of the languages I’m working on, just for fun. Since nobody reads this site anyway (hi Carolyn!) nobody will mail me to correct my horrible grammar.

Mi volus ekpoŝti en iom da la lingvoj, ke mi studias, por min amuzi. Ĉar neniu legas ĉi tiun retpaĝon (saluton Carolyn!), neniu min retpoŝtos korekti mian abomenan gramatikon.

Je voudrai commencer de poster en quelques langues dont j’étudie, juste pour m’amuser. Bien alors que personne ne lit ce site web (salut Carolyn!), personne ne m’enverra courriel pour corriger ma grammaire horrible.

Mi laik raitim long dispela ples web long sampela toktok, mi bin i stadim en. I no gat manmeri i ritim displea ples web (yu stap gut, Carolyn?), na i no gat manmeri bai i raitim mel bilong komputa long mi long i stretim toktok bilong mi i bagarap tru.

(Tok pisin dictionary is here!)

Another week

It’s been two weeks. Ugh.

Truth to tell, serotonin levels have been pretty low. It’s been all I could do to manage work. No energy for self-indulgent whinging. Some changes have been made, so I’m hoping things will be sunnier.

Called an erstwhile friend last week — this is the last time, I swear, as they always beg off, promise to call back, and never do — and had nothing much to talk about. I happen to have been working on something interesting at work for the past little bit, but I really shouldn’t talk about it. And the “hurt my back and depressed most of the time” shtick gets old pretty quick.

Took the SkyTrain to North Van yesterday to see the Caribbean festival. I guess I got there too early, as there wasn’t much going on. I was going to meet a friend there, but they were delayed, and I finally bailed, as I was getting a headache from the sun and the loud samba music. We did eventually hook up and catch Pirates again.

Some parting thoughts: Why the hell is it so tricky to get a binary search working right? FS2004 should be out any day now.